خوشه بندی، پردازش تصویر