hybrid وsystem