انجام ترجمه تخصصی

انجام ترجمه تخصصی با گروه تخصصی متلبی

دعوت به همکاری مترجمی

سایت متلبی سفارشات زیادی دریافت می کند

اگر در ترجمه متون تخصصی تبحّر دارید منتظر شما هستیم.

دورکاری و مترجمی در منزل

انجام ترجمه تخصصی, با سرعت, دقت و کیفیت بالا

انجام ترجمه تخصصی با قیمت مناسب در تمامی زمینه ها انجام می شود.
بسیاری از دانش پژوهان نیاز به ترجمه متون و مقالات به صورت کاملا تخصصی دارند, ترجمه جهت تحقیقات علمی , صنعتی و… یا ترجمه کتب مرجع و جزوات و…
سایت متلبی با داشتن متخصصین از گرایش های مختلف توانایی انجام ترجمه ها را به صورت کاملا تخصصی دارد.
سایت متلبی به طور تضمینی حامی مشتریان عزیز خود است و بر همین اساس حق الزحمه مترجم را بعد از دو روز و اگر ترجمه انجام شده مورد تایید قرار گرفت به آن مترجم پرداخت می کند.
همچنین جهت سفارشات انجام ترجمه شما درگاه آنلاین پرداخت را جهت راحتی و سهولت روند کار راه اندازی کرده است.
با در نظر گرفتن شرایط و قوانین کافی حقوق مشتری را در انجام ترجمه های تخصصی بخوبی حفظ کرده ایم و تمامی قرارداد مابین را از طریق مکاتبه ایمیلی انجام میدهیم تا روند انجام ترجمه و ویراستاری آن بخوبی قابل پیگیری حقوقی باشد.
استادکار های سایت متلبی از فیلترهای سختی جهت همکاری با سایت گذر کرده اند و این اطمینان را به شما می دهیم که برجسته ترین و فرهیخته ترین افراد را در تیم تخصصی متلبی جای داده ایم.

برخی از فاکتورهای انتخاب مترجمین سایت متلبی:

  • تسلط بر تکنیک های ترجمه
  • تسلط بر زبان مبدا و مقصد
  • آشنایی با چالش های مهارت ترجمه
  • دایره لغات گسترده
  • تسلط بر اصطلاحات فنی و علمی در یک رشته خاص
  • مهارت های بهبود ترجمه
  • متعهد در انجام وظیفه
12635

پروژه های انجام شده

6

سال ارائه خدمت

2156

استادکارهای آنلاین

7/18

پشتیبانی هر روز 18ساعت

تضیمن کیفیت ترجمه

سایت متلبی همواره در جهت جلب اعتماد مخاطبین خود تلاش کرده و از این رو راهکار مناسبی را در نظر گرفته ایم.

مبلغ پرداختی شما پس از 48 ساعت برای مجری واریز خواهد شد و درصورت وجود ایراد استادکار ملزم به رفع آن است.

در صورتی که نیاز به زمان بیشتری برای بررسی داشته باشید, قبل از بستن قرارداد, این امکان فراهم هست تا این هماهنگی صورت گیرد و شما با خیال راحت و با زمان کافی به بررسی آن بپردازید.

در صورتی که رضایت شما جلب نشود کل هزینه به شما برگشت داده میشود.

قیمت مناسب ترجمه با متلبی

به دلیل رقابت بین مترجمین سایت, کمترین قیمت برای سفارش شما پیشنهاد می شود.

بعد از ثبت سفارش ترجمه, مترجمین متخصص در همان زمینه, قیمت و زمان مورد نظر خود را پیشنهاد می دهند.

همواره سعی می کنیم بهترین پیشنهاد قیمتی را با در نظر گرفتن پارامترهایی مثل سرعت انجام را مدنظر قرار دهیم

امکان انتخاب مترجم توسط شما

نمونه ترجمه از مترجمین متلبی بخواهید.

متلبی شرایطی را فراهم کرده تا بتوانید تخصص مترجم را محک بزنید.

بطور مثال پاراگرافی را مترجمین به صورت رایگان برای شما انجام میدهند, و میتوانید انتخاب نمایید کدام مترجم سفارش شما را انجام دهد.

این خدمت از سوی متلبی در رسیدن به هدف مطلوب شما و زمانی که صرف میشود بسیار تاثیرگذار خواهد بود.

در جامعه کنونی, روابط گسترده بین المللی و در هم تنیدگی حوزه های علمی, فرهنگی, اقتصادی, سیاسی و… همه نیاز مبرم خود به داشتن ارتباط را احساس می کنند.

ترجمه چه به صورت آفلاین و چه بصورت آنلاین یک ضرورت مهم تلقی میشود.

ترجمه آفلاین, مانند ترجمه متون, کتاب ها و ترجمه مقالات جهت امور تحقیقی و… می باشد.

ترجمه آنلاین, استفاده از یک فرد مترجم متخصص, به صورت همراه در کنفرانس ها و نشست ها است.

سایت متلبی دارای متخصصین با تجربه و متعهد در زمینه ترجمه زبان های مختلف است. از جمله:

  • انگلیسی
  • ایتالیایی
  • روسی
  • فرانسه
  • آذری
  • ترکی
  • آلمانی
  • عربی
  • اسپانیایی
  • و …
  1. برای سفارش انجام ترجمه فرمی که برای این منظور در همین صفحه درنظر گرفته شده را پر کنید.
  2. کارشناسان و مترجمین سایت متلبی پس از بررسی دقیق درخواستتان، زمان و هزینه آن را تعیین می کنند که توسط ایمیل به اطلاع شما خواهد رسید.
  3. پس از توافق بر موعد تحویل و هزینه انجام پروژه و پرداخت نیمی از هزینه انجام پروژه بعنوان پیش پرداخت، کار ترجمه آغاز خواهد شد.
  • قیمت انجام ترجمه تخصصی بر اساس حجم کار , زمان درخواستی و میزان کیفیت مورد نیاز انجام ترجمه و پس از بررسی تعیین می گردد. لذا قبل از بررسی به هیچ عنوان امکان اعلام تعرفه سفارش وجود ندارد.
  • حتی الامکان سعی می شود که زمان انجام ترجمه با زمان پیشنهادی شما تنظیم گردد، اما در مواردی با توجه به نوع و حجم آن و ترافیک کاری متلبی نیاز به زمان بیشتری خواهد بود, که با شما هماهنگی صورت خواهد گرفت.
  • پس شما همواره حداکثر زمان را در فرم سفارش پیشنهاد دهید.

متلبی به منزله پلی بین شما و مترجم عمل نموده و مبلغ پرداختی شما را 48 ساعت پس از تحویل پروژه (یا آموزش) و درصورت نبود ایراد و رضایت شما بحساب مترجم واریز خواهد نمود.

شما میتوانید نمونه ای از ترجمه را قبل از بستن قرارداد بخواهید و از بین مترجمین سایت هر کدام که اصلح تر بود انتخاب نمایید.

کیفیت سفارشات نیز در دو سطح انجام میشود.

میتوانید نسبت به دقت درخواستی آن را انتخاب نمایید.

  • سایت متلبی بعد از دریافت پیشنهادات از سوی مترجمین, مناسبترین قیمت و زمان را از بین پیشنهادات دریافت شده برای شما ارسال می کند.
  • برای پیگیری سریع تر سفارش، بایستی ایمیل خود را به صورت روزانه بررسی فرمایید. (پوشه spam فراموش نشود، در موارد نادر ممکن است ایمیل ما به این پوشه رفته باشد.)
  • کلیه سفارش ها ظرف مدت حداکثر 24 ساعت پاسخ داده میشوند، در صورت عدم دریافت پاسخ, به منزله عدم دریافت پیشنهاد از سوی مترجمین بوده است. میتوانید بعد از چند روز مجدد سفارش خود را ثبت کنید تا مترجمانی که وقتشان خالی شده, سفارش شما را بررسی کنند.

ثبت سفارش ترجمه

  • جهت هماهنگی و اطلاع رسانی استفاده می شود. اعداد انگلیسی وارد شود.
  • دقت کنید, نتیجه بررسی به این ایمیل ارسال خواهد شد.
    متخصصین مربوط به سفارشتان را از بالا انتخاب کنید.
  • لطفا در این قسمت به صورت کامل توضیحاتی در مورد سفارش یاداشت کنید. از جمله قالب و نحوه قرارگیری معادلات, تصاویر و...
  • برای مثال 7روز - دقت فرمایید که موعد تحویل کمتر, قیمت را افزایش خواهد داد!
  • فایل ها را به اینجا بکشید
    Accepted file types: pdf, jpg, gif, png, jpeg, xls, xlsx, avi, mp4, zip, rar, ppt, pptx, doc, docx, dot, dotx, opus, mp3, wmv, bmp, slx, mdl, fig, gms, , Max. file size: 25 MB, Max. files: 5.
      اگر تعداد فایلهای شما زیاد است در یک فایل فشرده و تا 25 مگ ایجاد و ارسال کنید. لطفا تا بارگذاری کامل فایل های خود صبور باشید.
    • این فیلد برای اعتبار سنجی است و باید بدون تغییر باقی بماند .

    انجام پروژه متلب

    مرکز تخصصی انجام ترجمه در ایران

    گروه تخصصی متلبی با گزینش نیروهای مجرب و متخصص در انجام ترجمه تلاش به انجام ترجمه تخصصی با بالاترین کیفیت و کمترین هزینه را دارد.

    ما میتوانیم به صورت اقساطی کار ترجمه شما را در بخش های مختلف تهیه و ارائه دهیم.

    آنچه رویکرد ما در زمینه ترجمه متون هست, کاری بی نقص و با کیفیت می باشد.

    سایت متلبی توانمندی همکاری با ارگان ها و نهادهای خصوصی و دولتی را در انجام ترجمه دارد.

    •   تضمین انجام ترجمه به همراه پشتیبانی
    •   کار بدون تعطیلی و 24 ساعته در سایت متلبی
    •   پرداخت حق الزحمه مجری بعد از 48 ساعت و یا با تایید مشتری
    •   اگر کوچکترین ایرادی در انجام درخواست شما از سوی مجریان متلبی باشد. هزینه ای به مترجم پرداخت نمی شود و مترجم ملزم به اصلاح آن است.
    •   انجام کلیه مراحل سفارش به صورت کاملا غیرحضوری و آنلاین
    •   بهره مندی از تخفیف ویژه توسط کوپن های وفاداری متلبی
    •   بهره گیری از مترجمین حرفه ای هر رشته
    •   پرداخت آنلاین با کلیه کارتهای عضو شتاب با درگاه های مستقیم بانکی
    •     دریافت ترجمه در هر قالب خواسته شده
    •   قیمت مناسب
    •   دارای قرارداد محکم و متناسب با قواعد روز معاملات و حفظ حقوق مشتری
    • تخفیف برای جملات تکراری در ترجمه
    • امکان تحویل بخش به بخش ترجمه

    و…

    سایت تخصصی متلبی فروشگاه فروش ترجمه مقالات را راه اندازی نموده است تا مخاطبین گرامی با توجه به دیدن بخشی از ترجمه و درک کیفیت ترجمه صورت گرفته, بتوانند با کمترین هزینه و در کوتاه ترین زمان به مقاله ترجمه شده خود برسند.

    متلب

    سالیدورک

    گمز

    آباکوس

    EMTP

    ترجمه ی خوب چه ترجمه ای است؟

    شاید برای شما هم جالب باشد که بدانید هر مترجم تعبیر خاصی از ترجمه خوب دارد. اما ما به یک تعریف کلی بدون ابراز سلایق فردی رسیده ایم:

    صحت و دقت در ترجمه: باید ترجمه کاملا بدون هیچ گونه کم و کاست, حتی در فرمول ها, نتایج نموداری و قرار دادن علامت سوال یا تعجب در متن ترجمه شده, یا ویراستاری مشابه فایل اصلی, بطوری که عنوان ها و زیر عنوان ها باید کاملا مانند فایل اصلی و قابل تشخیص باشند.

    توجه به فرهنگ: ترجمه باید بر اساس فرهنگ و گویش صورت بگیرد. نه به صورت کتابی و خارج از عرف. تنها در صورتی که ترجمه برای موارد علمی مثل مقاله و.. استفاده میشود عاری از توجه به فرهنگ و با توجه به قواعد مربوطه صورت می گیرد.

    حفظ لحن و سبک نوشته: باید در ترجمه سبک لحن رعایت شود, به صورتی که اگر سوالی یا تعجبی هست در ترجمه نیز بخوبی رعایت شود.

    در یک جمله ترجمه خوب از نظر ما انجام ترجمه بصورتی هست که رضایت کامل مشتری جلب شود.

    چه محتوایی در سایت متلبی ترجمه می شود؟

    ترجمه تخصصی همه رشته ها به صورت تخصصی

    ترجمه مقالات به صورت انگلیسی به فارسی در سایت ترجمه تخصصی متلبی امکان پذیر است. ترجمه و قابل فهم کردن مقالات انگلیسی تاثیر زیادی در پیشرفت علم و فناوری دارد.

    برخی از سایت ها که فروش مقالات تخصصی را انجام می دهند نیز برای تامین محتوای وب سایت خود و جذب مخاطبان نیازمند متون قوی ترجمه شده هستند. مجموعه سایت تخصصی ترجمه متلبی در تمامی این موارد کنار شما خواهد بود تا بهترین بودن را تجربه کنید.

    ترجمه خبر از رسانه های خارجی یکی از خدمات سریع مترجمین متلبی است. به طوریکه با قرارداد از پیش تعیین شده مترجمین بلافاصله بعد از درج خبر در یک رسانه مشخص, آنرا ترجمه و در اختیار کارشناسان سایتتان قرار می دهند.

    ترجمه آنلاین و آفلاین چه به صورت عمومی و چه به صورت تخصصی توسط مترجمین سایت متلبی قابل انجام است.

    سوالات متداول در انجام ترجمه

  • تعرفه انجام ترجمه چقدر است؟

    قیمت ترجمه متن (مقاله، کتاب، مستندات و …) به تعداد کلمات، زمان انجام کار، زمینه تخصصی متن و زبان مبدا و مقصد بستگی دارد.

    همچنین نحوه ویراستاری متن ترجمه شده نیز در تعیین تعرفه تاثیرگذار است.

    مثلا تایپ معادلات یا در نظر گرفتن یک قالب خاص

    به دلیل رقابت بین مترجمین, همواره کمترین هزینه و زمان تعیین خواهد شد.

  • چطور از قیمت انجام ترجمه خود مطلع می شوم؟

    برآورد هزینه در سایت متلبی رایگان است. ما هزینه و زمان انجام سفارش ترجمه شما را به همراه قراردادی که تمامی جوانب حقوقی و موارد مشتری مداری در آن لحاظ شده را برای شما ارسال می کنیم و از طریق سامانه پیامکی شماره را مطلع خواهیم ساخت.

  • چگونه می توانم به عنوان مترجم با متلبی همکاری داشته باشم؟

    با پر کردن فرم دعوت به همکاری و ارسال رزومه خود می توانید به آسانی و به صورت دورکاری (در منزل) کسب درآمد کنید.

    در قرارداد همکاری شرایطی برای محک تخصص شما و تضمین انجام دقیق سفارشات در نظر گرفته شده است که با پذیرش آنها میتوانید به سرعت در تیم متخصصین مترجم سایت متلبی قرار بگیرید.

  • چرا باید ترجمه خود را به سایت متلبی بسپارم؟
    • سایت متلبی دارای هویت واقعی و قانونی است ( متلبی دارای مجوز های قانونی نماد اعتماد الکترونیک و نشان ثبت رسانه های دیجیتال است.)
    • قیمت مناسب (کمترین قیمت اعلام شده از سوی مترجمین به شما اعلام خواهد شد.
    • گارانتی انجام ترجمه (اگر ترجمه به صورت صحیح انجام شده باشد حق الزحمه استادکار پرداخت می شود. در غیر اینصورت مجری ملزم به اصلاح آن خواهد بود.)
    • دارای پشتیبانی بر روی سفارشات
    • همکاری و ارسال سفارش بصورت ۲۴ ساعته و بدون تعطیلی
    • انجام کلیه مراحل بصورت غیرحضوری و آنلاین
    • اطلاع رسانی توسط سامانه پیامکی در هر مرحله از سفارش
    • بهره مندی از تخفیف ویژه توسط کوپن های وفاداری متلبی
    • بهره گیری از متخصصان حرفه ای هر رشته
    • دارای درگاه آنلاین پرداخت با کلیه کارتهای عضو شتاب
    • انجام ترجمه به صورت اقساطی
    • انجام ترجمه با هر میزان از بودجه تعریف شده
    • مهلت 48 ساعته جهت بررسی صحت ترجمه انجام شده (در صورت نبود ایراد با مترجم تسویه میشود)
    • دریافت رایگان نمونه ترجمه, از مترجمین و انتخاب مترجم توسط شما
    • مشاوره رایگان قبل از سفارش در واتساپ و تلگرام
  • سوالات متدوال انجام ترجمه